-
1 аппарат для возбуждения дуги наложением импульса тока высокой частоты
nweld. HochfrequenzzündgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для возбуждения дуги наложением импульса тока высокой частоты
-
2 исходное положение для возбуждения дуги
adjweld. (проволоки) ZündstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > исходное положение для возбуждения дуги
-
3 исходное положение электрода для возбуждения дуги
Универсальный русско-немецкий словарь > исходное положение электрода для возбуждения дуги
-
4 конец электрода для возбуждения дуги
nweld. ZündendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец электрода для возбуждения дуги
-
5 патрон для возбуждения дуги
ncommun. ZündpilleУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон для возбуждения дуги
-
6 преобразователь для возбуждения
nelectr. ErregerumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразователь для возбуждения
-
7 пучок для возбуждения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пучок для возбуждения
-
8 свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договора
npatents. Negativattest (право ЕЭС)Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об отсутствии основания для возбуждения дела о нарушении фирмой Римского договора
-
9 срок для возбуждения иска
necon. KlagefristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок для возбуждения иска
-
10 таблетка для возбуждения дуги
nweld. ZündpilleУниверсальный русско-немецкий словарь > таблетка для возбуждения дуги
-
11 трансформатор для возбуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > трансформатор для возбуждения
-
12 угольный стержень для возбуждения дуги
Универсальный русско-немецкий словарь > угольный стержень для возбуждения дуги
-
13 флюс для возбуждения дуги
ncommun. ZündpulverУниверсальный русско-немецкий словарь > флюс для возбуждения дуги
-
14 срок для возбуждения иска
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок для возбуждения иска
-
15 исходное положение проволоки для возбуждения дуги
adjweld. ZündstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > исходное положение проволоки для возбуждения дуги
-
16 обмотка возбуждения
обмотка возбуждения: Обмотка линейного регулировочного трансформатора, предназначенная для возбуждения последовательной обмотки (МЭС 421-03-12).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
energizing winding
the winding of a booster transformer which is intended to supply power to the series winding
[IEV number 421-03-12]FR
enroulement d'excitation
enroulement d'un transformateur survolteur-dévolteur qui est destiné à fournir la puissance à l'enroulement série
[IEV number 421-03-12]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка возбуждения
-
17 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
18 максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
-
19 выпрямитель для гашения возбуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямитель для гашения возбуждения
-
20 крановая схема Вейлера для спуска груза
adjelectr. Weiler-Schaltung (с секционированной обмоткой возбуждения сериесного двигателя постоянного тока)Универсальный русско-немецкий словарь > крановая схема Вейлера для спуска груза
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА — наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления. тж. ПОВОДЫ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
СБОР ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ АППЕТИТА — ( Sресies аmаrае ). Содержит травы полыни горькой 8 частей, травы (или цветков) тысячелистника 2 части. 0дну столовую ложку сбора (чая) заливают одним стаканом кипятка, настаивают 20 мин, процеживают. Пьют по 1 столовой ложке 2 3 4 раза в день за … Словарь медицинских препаратов
средство для возбуждения интереса — сущ., кол во синонимов: 1 • затравка (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Основание для возбуждения уголовного дела — 2. Основанием для возбуждения уголовного дела является наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
кувалда для возбуждения сейсмических волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer … Справочник технического переводчика
торпеда для возбуждения притока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squib shot … Справочник технического переводчика
ПОВОДЫ ДЛЯ ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА — 1) заявление о преступлении; 2) явка с повинной; 3) сообщение о совершенном или готовящемся преступлении, полученное из иных источников … Юридическая энциклопедия
Основание для возбуждения уголовного дела — наличие достаточных данных, указывающих на признаки преступления (ч. 2 ст. 140 УПК РФ). На момент возбуждения уголовного дела не требуется устанавливать все признаки состава преступления, предусмотренного УК РФ. Для принятия решения о возбуждении … Большой юридический словарь
Для затравки — Прост. 1. Для возбуждения интереса к дальнейшему. 2. Для начала, почина чего л. Мокиенко 2003, 34 … Большой словарь русских поговорок
Для сеансу — Жарг. лаг. Для возбуждения похоти (при подглядывании за кем л., рассматривании порнографических картинок, фотографий). УМК, 93 … Большой словарь русских поговорок
мгд-установка для возбуждения звуковых колебаний — Технологическая МГД установка, в которой звуковые колебания в проводящей среде возбуждаются электромагнитной силой … Политехнический терминологический толковый словарь
